事死如生实至难,古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育,子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。
注释:
- 事死如生实至难,古来不独数丁兰。
释义:让死者复活就像活着一样,这实在是很难办到的。古代的人中有很多像丁兰这样的人。
- 遗骸已逐干戈尽,刻木难忘菽水欢。
释义:战乱过后,他的遗体已经被战争破坏殆尽,但他生前的欢乐回忆(指母亲做的饭菜、穿的布鞋等)却永远难以忘怀。
- 天地一身难养育,子孙百口复团圆。
释义:作为一个人,我们只能生活在天地之间。但是养育了我们,照顾我们的父母却不能与我们共同生活,他们只能在另一个地方孤独地度过余生。而我们的后代们能够团聚在一起。
- 吾皇德泽将何报,忠孝垂名两不刊。
释义:我们应该怎样才能报答皇上的恩情呢?只有通过忠诚和孝顺来体现我们对皇帝的尊敬。