欸乃溪干入听时，忽传新集到柴扉。
自惭我老眠云惯，遥羡君吟弄月归。
正始馀音何寂寞，四灵苦思尽光辉。
当行家数今谁是，消得渠侬论锦机。
诗句翻译
- 欸乃溪干入听时: 当溪水静止时，我静静地聆听。
- 忽传新集到柴扉: 突然听到有人带来新的诗文。
- 自惭我老眠云惯: 自己感到惭愧，因为我习惯于在云层中安眠。
- 遥羡君吟弄月归: 羡慕你吟诵时月亮的光辉。
- 正始馀音何寂寞: 正始时期遗留下来的音乐多么寂静。
- 四灵苦思尽光辉: 四灵（指四种动物）的沉思使光辉变得灿烂。
译文与注释
《题范月溪欸乃集》是南宋诗人林希逸所创作的一首诗。诗中的“欸乃”指的是船桨拍击水面的声音，通常用来描绘水流声或船行声，这里用以表现溪水的流动。诗中提到“忽传新集到柴扉”，意味着有新的诗作送到了作者家门口。接着提到“自惭我老眠云惯”，表达了作者对于自己年纪渐长、习惯于在云中休息的无奈和自嘲。而“遥羡君吟弄月归”，则是羡慕对方在月下吟咏的情景。最后一句“正始馀音何寂寞”，可能是指古代音乐之美，虽然已经过去但仍令人感到寂寞；同时，“四灵苦思尽光辉”，可能是说这四灵（象征性地指代四种动物或事物）的思考让光辉变得格外灿烂。最后的“当行家数今谁是，消得渠侬论锦机”，表达了当前真正懂得诗歌的人已不多，而作者愿意与某人讨论诗歌，显示了一种豁达和对文学交流的珍视。
赏析
这首诗以简洁的语言，生动地描绘了自然景色与诗人内心世界的关系。通过对比自己年老体衰的常态与对美好事物的向往，展现了诗人对美好生活的渴望和对自然美的感受力。同时，诗中也反映了作者对传统诗歌艺术的热爱，以及对当下文化氛围的关注与思考。整首诗不仅展示了自然美的和谐，也反映了人与自然、历史与现代之间的对话，展现了一种超越时代的文化情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。