笔耕虽苦未逢年,解印归来且醉眠。
谁毁谁誉平眼界,我疆我理自心田。
庵无宝贝主长在,家有诗书种已传。
遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙。

【解析】

题干所列是全诗的注释。本诗前两句为第一层,写诗人归田后的生活。“笔耕虽苦未逢年”的意思是:虽然我笔耕很辛苦,但是还没有遇到丰收年;“解印归来且醉眠”的意思是:辞去了官职,回来过上隐居的生活,就权当醉酒安眠吧。第三句“谁毁谁誉平眼界”,意思是:谁毁誉都在我的眼里,这是反语,表明自己不随波逐流。第四句“我疆我理自心田”,意思是:我的心田里自有疆界和秩序,这是说自己的主张、志向不会因别人的意见而改变。“庵无宝贝主长在”的意思是:我住的房子没有珍宝,主人却能长久地生活在那里。这一句是说,即使房子没有财富,主人也可以安居乐业。“家有诗书种已传”的意思是:家里收藏了很多诗书,世代已经相传。“遥想个中梨枣熟,饱餐且作地行仙”。意思是:想象这些诗书里面藏有很多果实,足够吃一辈子,可以饱餐一顿,然后像地行仙一样自由自在地遨游人间。

【答案】

译文:

虽然我在田园耕作十分辛苦,但还没有遇到丰收年。

辞官回乡,过着隐居的生活,就权当醉酒睡觉吧。

谁毁谁誉都在心里,这是我的疆界和秩序。

我家收藏了很多诗书,世代已经相传。

想象这些诗书里面藏有很多果实,足够吃一辈子,可以饱餐一顿,然后像地行仙一样自由自在地遨游人间。

赏析:

这首诗表达了诗人辞官归隐后的惬意与自豪。诗人以自嘲的口吻抒发自己归隐田园的豪迈之情。前四句写诗人归隐后的惬意生活:归家之后,放下官场的名利之争,享受清闲自在的生活。他并不羡慕富贵人家豪华的生活,也不在乎金银财宝。他只关心自己的精神世界,关心诗书的传承。后四句抒发他对诗书的热爱,认为诗书是他的精神财富。诗人认为,如果把这些诗书里的果实全部吃掉的话,那将是一个多么美好的人生啊!他希望把这样的人生当做地行仙那样快乐地遨游于人间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。