抛汝庵中菊,寻他楦上麟。
休将穷达事,来语菊边人。
【注释】
抛汝庵:在河南洛阳。抛,抛弃;汝,你。
寻他楦上麟:在山东曲阜。楦(xuán)上,指孔子的墓冢。麟,麒麟,古人以为祥瑞之兽,这里代指孔子。
休将穷达事:不要讲仕途升迁的事情。
语菊边人:对菊边的人说。语,对。
【赏析】
此诗为送别之作。诗中以菊和麒麟比喻对方和对方的父亲,表达了诗人对朋友及其父辈的深厚情谊。首联写自己将弃官归隐,而朋友则要追随其父亲去朝为官,两人的道路将会不同;颔联劝慰友人,不要因仕途升迁之事而烦恼,因为自己的仕途也与朋友不同;颈联希望朋友不要因前途无望而悲观失望,因为自己虽然已经离开了官场却仍然保持着对政治的热情。全诗情真意切,委婉含蓄,表达了作者对朋友的关心和祝愿。