溪邑儿因旱久劳,正愁无处问如何。
童奴忽报行人说,中浣泉南得雨多。

【解析】

此诗首句点明时间,次句直抒胸臆,表达出久旱之苦。第三句是虚写,以“童奴”为媒介来表达自己的心情和愿望。末句是诗人的期盼和想象。

【答案】

译文:

我居住在溪邑,因为连年旱灾而劳作很久,正愁苦不知如何是好。

忽然有童仆报告说:“行人说,中浣泉南边今天下了场雨。”

赏析:

此诗是诗人在一次外出途中,偶遇一个小孩告诉其家乡中浣泉南边今日下过一场大雨后,才得知这一喜讯的。这首诗表现了作者听到好消息时的欣慰心情以及由此引发的对家乡的深情怀念。前两句写久旱之苦,后两句写得雨之喜,前后对比,突出了得雨之欢欣,也表达了自己对家乡的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。