相逢刮眼试金篦，直下承当是嫡儿。
长恨马驹天下少，汝今分骨我分皮。
【注释】
王起：字仲文，唐宪宗时任宰相。乐轩先生：指乐天（白居易）。乡隐山堂：即乐天所建的“庐山草堂”。喜以诗赠之：乐天写此诗赠给乐天的朋友李元枢。
【译文】
相逢时我刮着眉毛试试你的金篦子，直下承当你是嫡亲儿子。
常恨马驹少而天下没有，如今你我分骨我分皮。
【赏析】
这是一首七绝诗，是诗人送别友人李元枢时所作。前两句“相逢刮眼试金篦”，意谓在与友人相会时，用金篦轻轻刮去眉毛上的污垢，以表示对这位朋友的敬重之情。后两句“直下承当是嫡儿”是说：您是我的亲骨肉，是我生命的延续。“长恨马驹少而天下无”，意谓常常担心好马太少，以致世上难得一匹好马。这里，作者把李元枢比作马驹，说自己就是那匹难得的好马；又把乐天比作自己的嫡亲骨肉，表达了自己对李元枢的真挚感情。全诗语言平易、朴素自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。