金石同心好,言言可起予。
纫兰应足比,伐木义何如。
慷慨输情久,芬芳入室初。
诺能为一布,佩不必三闾。
椒榝能欺我,松梅合友渠。
衔杯时对饮,冷淡共园蔬。
同心言如兰
注释:同心,比喻心意相合;言如兰,比喻言语美好。
金石同心好,言言可起予
注释:金石,比喻坚贞不渝的友情;同心好,形容心意相合,感情深厚;言言可起予,意为每一句话都能够激励我。
纫兰应足比,伐木义何如
注释:纫兰,比喻女子贤良淑德;伐木,比喻男子英勇果敢;义何如,意为这样的行为有什么意义?
慷慨输情久,芬芳入室初
注释:慷慨,指豪爽直率的性格;输情,意为倾诉心声;久,意为长久;芬芳,比喻美好的品质;入室,意为进入内心;初,意为刚开始。
诺能为一布,佩不必三闾
注释:诺,承诺;为一布,意为做出一个承诺;佩,佩戴;不必三闾,意味着不需要过多地表达情感。
椒榝能欺我,松梅合友渠
注释:椒榝,比喻小人;能欺我,表示小人能够欺骗我;松梅,比喻君子;合友渠,表示与君子成为朋友。
衔杯时对饮,冷淡共园蔬
即举杯饮酒;对饮,表示与朋友共同饮酒;冷淡,意为心情冷淡;共园蔬,表示一同享用园中的蔬菜。