李下有傍观,嫌微择所安。
莫将遮日手,轻整切云冠。
故径累垂久,荒林礼数宽。
杜陵羞任落,贡禹喜休弹。
主正操筹待,吾宁岸帻看。
丫童却欢笑,就地拾螬残。
诗句释义及译文:
- 李下不整冠: 在树下休息,不整理帽子。
- 李下有傍观: 树下有人观看。
- 嫌微择所安: 对细微之处有所挑剔和选择。
- 莫将遮日手: 不要用遮盖的手遮挡阳光。
- 轻整切云冠: 轻松地把帽子整理到合适的位置。
- 故径累垂久: 老树的枝干已经垂挂很久了。
- 荒林礼数宽: 在荒野的树林里礼仪宽松一些。
- 杜陵羞任落: 杜陵人不乐意接受这种结果。
- 贡禹喜休弹: 贡禹喜欢这种结果。
- 主正操筹待: 主公正在等待裁决。
- 吾宁岸帻看: 我宁愿不戴头巾来看。
- 丫童却欢笑: 小孩子们高兴地玩耍。
- 就地拾螬残: 在地上捡拾掉在地上的虫蛹。
赏析:
这首诗通过描写一个场景,展示了人们在面对困境时的不同态度和行为。首句“李下不整冠”描绘了一幅树下休息的画面,人们在这里无所事事,不修边幅。接下来的句子“李下有傍观,嫌微择所安”,表达了旁观者对细节的关注和挑剔,以及对大局缺乏考虑的态度。
诗中的主人公并不为这些所动,他“莫将遮日手,轻整切云冠”,表示他不担心眼前的小事,而是专注于更重要的事情。这里的“遮日手”和“切云冠”分别象征着遮掩和过分关注,与主人公的态度形成鲜明对比。
诗中的最后两句“故径累垂久,荒林礼数宽”进一步描绘了一种从容不迫的态度。即使是在荒野的树林中,也能找到一种宽容和自在的方式。而“杜陵羞任落,贡禹喜休弹”则反映了两种截然不同的命运观。杜陵人不愿接受失败,而贡禹却欣然接受并从中寻找乐趣。
这首诗通过生动的场景和鲜明的人物性格,展现了人们在面对困境时的不同选择和态度,以及他们对待生活的态度。