叹息憎晨凊，伸眉惬晚晴。
隙尘浮日影，窗穴啸风声。
扪虱天机动，驱蚊我相生。
偶然成一笑，栩栩暂身轻。
【注释】
藻侄：指诗人侄子李藻。比课：互相比赛。五言诗：指律诗或绝句。已有意趣：已有情趣。老怀：老年的心境。甚喜：非常高兴。因吟：于是创作。病中十二首：诗人在病中创作的十二首诗。示之：给侄子看。可率：可以仿效。昆季：同辈兄弟。赓和：即和，应和；赓，接续。胜：超过。终日饱闲也：整天都感到悠闲自在。
【译文】
对侄子李藻说：你已经有意趣，我很高兴，于是写了《病中十二首》来给他看，你可以学习着写。
叹息憎恨清晨的清爽，伸张眉宇感到晚天的晴朗。
窗隙中的灰尘飘起日影，窗户上的洞穴啸叫风声。
用手指头拨动虱子飞翔，驱赶蚊虫是我相生。
偶然间一笑，栩栩如生身体轻快。
【赏析】
此诗是诗人病中所作，共十二首。诗人以“病中”二字作引子，点出写作缘起。开头两句用典，说自己与侄子李藻比试作诗，已有情趣。接下来四句写诗人病中的所见所感，最后两句写诗人病中的心情。
首联，点出写作缘起。
颔联，诗人感叹厌恶晨起时的寒冷空气，喜欢晚来的和暖阳光。这里，既写出了天气的变化，又表现出诗人内心的感受。
颈联，写诗人在窗前欣赏景色时，发现尘粒飘浮，太阳的影子在窗上移动，穴口呼啸的是风声。这两句诗把诗人病中的生活情景写得生动逼真，令人感到亲切自然。
写诗人看到虱子被手指拨动而飞走，蚊子被驱赶而离去，于是情不自禁地发出会心的微笑。这两句诗以小见大，表现了诗人的幽默诙谐，更增添了诗意的趣味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。