生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。
旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。
从来世味聊复尔，此去官身如老何。
收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。

【译文】

平生人比似维摩，试比尪孱不啻过。

旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。

从来世味聊复尔，此去官身如老何。

收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。

【注释】

  1. 体中不佳：身体不适。
  2. 偶书：偶然写成的诗。
  3. 维摩：梵语“毗摩”，意为“清净”。
  4. 尪孱（wāng cán）：形容瘦弱，无力的样子。
  5. 衰髯（shuāi rán）：指胡须稀疏。
  6. 雪斑：比喻白色斑点，这里形容胡子上的白点。
  7. 频：多次的意思。
  8. 世味：世俗的趣味。
  9. 老何：怎么，表示疑问。
  10. 颓龄：衰老的年纪，这里指年迈。
  11. 风月：自然美景，常用来比喻美好的时光。
  12. 婆娑：形容树木随风轻轻摇摆的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。