山晚黄羊随日下,天寒白犊弄风归。
愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先通读全诗,整体理解把握诗意;然后结合选项内容,分析其与诗句的关系,如意象的选取、手法的运用、语言特点等来作答,最后指出其表达效果和情感。
此词是作者在金陵道中的即景感怀之作。首句写夕阳西下,山色已晚,黄羊随日落而归。次句写寒风中白犊儿弄风而归。三四两句写诗人愁云满路,心绪不宁,想到沙湖去寻访当年笑语嬉戏的朋友。五六两句写友人已逝,空有忆念,却只能借沙湖之水,一叶扁舟飞向远方。结句“笑忆”二字点明全篇主旨,表达了诗人对友人的深情怀念。
【答案】
译文:山色渐晚,黄羊随着太阳下山了;天冷风寒,白犊儿在风里奔跑着归来。我愁闷不消,像百转千折的尘埃,在西州路上徘徊;想起了昔日沙湖的欢乐,不禁笑出声来。赏析:起首二句描写日暮山晚的景象,渲染出一片苍茫凄清的气氛。“黄羊”句以动写静,以声衬寂,写出了一幅黄羊群归的图景。“白犊”句以动写静,以声衬寂,写出了一幅白犊儿归途的图景。两句都是从视觉角度描写景物,用笔细腻传神,为下面抒情蓄势。三四句转入抒情。“愁埃百转”,既指愁绪缠绕不清,又形容山路曲折盘旋。“笑忆”二字承上启下,由眼前的愁苦,引出往事的回忆。“沙湖”句以景结情,点明当年笑语嬉戏的地方就是沙湖。