暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。
倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。

【解析】

这是一首和诗,作者在原诗的基础上加以润色而作。

暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。(燕子)知道巢在深树枝上,触到帷幕就会飞去。

倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。(如果三间房已经空了,我不再像五斗米那样计较。)“倘”:倘若;“三椽”:三间房;“五斗”:指五斗米(官俸)。

【答案】

译文:燕子知道巢在深树枝上,触到帷幕就会飞去。如果三间房已经空了,我不再像五斗米那样计较。

赏析:此诗是诗人对朋友来信的和作。信中说,吴中的友人乐先生要寄来书信,诗人欣然从之。但乐先生却表示自己已经辞官而去,不愿再受五斗米的俸禄(古代官吏的薪俸)。于是,诗人就写了这首诗,表示愿意为乐先生守庐,并希望他不要因为五斗米而忘却自己的本心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。