竟日霜寒暮解围,融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒,云有棚头得兔归。
临洺镇
竟日霜寒暮解围,融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒,云有棚头得兔归。
注释与赏析:
作者范成大,字致能,南宋诗人,其诗主题广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“中兴四大家”或“南宋四大家”。
译文:
在寒冷的一天里,暮色降临时终于解除了霜围。阳光斜照之下,桑树和柘树的影子显得格外温暖。北方的居民们纷纷端起酒杯,欢声笑语中,似乎在庆祝着某个好消息——他们听闻有一个在棚头上捉到兔子的人即将归来。
赏析:
这首诗描绘了一幅冬日乡村景象。首句“竟日霜寒暮解围”描写了持续的寒冷天气到了傍晚时分才有所缓解。紧接着,“融融桑柘染斜晖”通过色彩的描述表达了夕阳下桑树和柘树的影子给村庄带来的温暖氛围。这两句不仅展示了季节的变迁,也渲染了乡村的宁静与美好。
第二句“北人争劝临洺酒”则转向了当地人的活动,展现了一种欢乐祥和的氛围。这里的“临洺酒”可能是一种地方特色的酒类,人们在此聚集共饮,庆祝着某种成就或好消息。而“云有棚头得兔归”则是对这一场景的浪漫化描述,暗示了某人在某个棚头上捕获了一只兔子,预示着好运的到来。这种描述增添了诗中的神秘色彩,让读者感受到一种希望与喜悦交织的氛围。
这首诗通过对自然景观的描绘和人物活动的刻画,传达了一种温馨和谐的乡村生活画面,同时也反映了人们对美好生活的向往和期待。