瘦草萧疏已似秋，盘陀山骨束江流。
两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休。
注释：
- 瘦草萧疏已似秋，盘陀山骨束江流。
瘦草萧疏：稀疏的草地已经变得枯黄，像秋天一样。盘陀山骨束江流：山体如同盘陀（一种石头）般陡峭，河流像被束缚在山中一样蜿蜒流淌。
赏析：首句描绘了一幅荒凉而萧瑟的秋天景象，草木枯萎，江流曲折，营造出一种凄凉的氛围。次句则通过比喻手法，将盘陀山比作坚硬的石头，将江流比作受困的野兽，形象地表达了诗人对自然景观的独特感受。
- 两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休。
两崖：指盘陀山上的两个悬崖峭壁。顽如铁：形容岩石坚固，如同钢铁一般。争得：争取到。狂澜：猛烈的波浪。拍打岸边：冲刷着河岸。休：停止，这里表示不再继续发生。
赏析：第三句运用反问的修辞手法，表达了诗人对盘陀山险峻地貌的敬畏之情。最后一句则以夸张的手法，描绘了一幅壮观的自然画面：如果岩石坚硬如铁，那么狂澜就不会冲刷着河岸，也不会有惊涛骇浪的景象。这句话既体现了诗人对自然力量的赞叹，也反映了他对大自然的敬畏之心。
译文：
消瘦的小草萧瑟枯黄，仿佛秋天般凋零；盘陀山石嶙峋，宛如铁铸一般坚稳，将江流紧紧约束。
倘若那岩石坚硬如铁，那么狂野的波涛拍打岸边就无需再发生了！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。