群儿欺老少陵穷,口燥唇干发漫冲。
颠沛须臾犹执礼,古来惟有一高共。
我们来逐句解读这首古诗:
群儿欺老少陵穷: 这句诗描述了孩子们对老年人的不敬和欺侮。”群儿”指的是一群孩子,”欺老少陵穷”则表达了孩子们对老年人的轻视和欺凌。这里的”陵”字有侵犯的意思,”穷”字在这里可以理解为贫穷或困境中的老人。
口燥唇干发漫冲: 这是形容孩子们的行为方式,他们说话口干舌燥,声音洪亮,行为放肆。”口燥唇干发漫冲”描绘了孩子们在玩耍时大声喧哗、不顾他人感受的场景。
颠沛须臾犹执礼: 这句诗表明即使是在颠沛流离的情况下,孩子们仍然保持着礼貌和尊敬。”颠沛”指的是生活困苦,”须臾”表示很短的时间,”犹执礼”则说明即使在艰难的时刻,孩子们也保持着对他人的尊重和礼节。
古来惟有一高共: 这句话总结了前文,指出自古以来,只有极少数人能够保持如此高尚的品质。”惟有”强调的是罕见性,”一高共”则是形容这些人像高山一样崇高,值得人们共同敬仰。
我们将这首诗翻译成现代汉语:
戏书二首
一群孩童欺负老人,口干舌燥声震耳。
尽管颠沛流离中,依然保持礼貌心。
自古英才难寻觅,唯有几人如高山。
译文:
一群孩子欺负老人,口干舌燥声音大。
即使颠沛流离中,依旧保持礼仪好。
自古以来优秀人才难寻,只有少数如高山。
赏析:
这首诗通过对一群孩童与老人之间互动的描述,展现了孩子们的顽皮和老人的无奈。同时,通过孩子们的表现,反映了社会中存在的一些不正之风,提示我们应当关注并引导年轻一代树立正确的价值观。最后一句则以古人云“高山仰止,景行行止”来表达对那些品德高尚之人的敬仰之情。整首诗歌不仅具有教育意义,同时也体现了对历史的尊重和对美好品质的追求。