东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。
译文:
听说远处的东轩有牡丹盛开,我痴坐在那里却毫无所思。即使天气晴朗,我也懒得去赏花;更让人难以忍受的是,风雨突然来临,将牡丹花瓣揭翻在天。
注释:
- 闻春远:听到春天的讯息,知道远方花开的消息。
- 东轩:指东边的屋子或园林。
- 道:听说,传闻。
- 首谩回:形容人坐在那里发呆、无所事事。
- 纵得好晴犹懒看:即使天气晴朗,也懒得去看。
- 那堪:哪堪,怎么忍受得了?
- 风雨揭天来:形容风雨来得猛烈,将牡丹花瓣掀开在天空中。
赏析:
这首诗表达了诗人对春天到来的喜悦之情,同时也反映了诗人内心的矛盾与无奈。诗中“东轩闻道有花开”一句,描绘了诗人得知春天消息的情景,充满了期待与喜悦。然而,接下来的“痴坐三椽首谩回”一句,则透露出诗人因为某种原因而无法亲自欣赏到美景,只能呆坐在窗前发呆,这种情感上的落差使得诗人显得有些失落和无奈。
最后两句“纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来”,则是诗人对春天美景的强烈感受。即使是好天气,也不愿意去欣赏;更不用说是风雨交加,将牡丹花瓣掀翻在天空的情景了。这两句诗句不仅表达了诗人对春天美景的喜爱,更反映了诗人内心深处的矛盾与痛苦。他既渴望春天的到来,又害怕面对可能出现的风雨和变化,这种矛盾的情感使得诗歌更加深刻和感人。