新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。
笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。
这首诗的译文是:新修的打谷场,泥土平整如镜,家家户户趁着晴天收割稻谷。
笑声歌声里,轻雷声中,一天一夜连枷声响个不停,直到天明。
注释解释:
- 新筑场泥镜面平:指新修建的打谷场所铺的泥地像镜子一样平滑。
- 笑歌声里轻雷动:在欢声笑语中,听到轻雷的声音。
- 一夜连枷响到明:指连续不断的劳动声音一直到天亮。
赏析:
这首诗描绘了秋收时节农民们忙碌的场景。诗中通过描写新修的打谷场、晴好的天气、农民们收割稻谷的情景,以及他们欢声笑语中的雷声,生动地展现了秋收季节的热闹和繁忙。此外,诗人还通过“连枷响到明”这一细节,表现了农民们辛勤劳动的辛苦和对丰收的喜悦之情。整首诗语言简练,意境深远,具有强烈的生活气息和乡土气息。