终日哓哓漫说空，触来依旧与争锋。
登时觉悟忙收拾，已是阇黎饭后钟。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“译文与注释”，然后分析诗句的大意及关键词语的含义，再结合全诗内容进行赏析。

“终日哓哓漫说空”，意思是：整天喋喋不休地谈论着虚空。“哓哓”是形容说话声音尖细而连续不断的样子，“说空”即谈论虚无缥缈的道理。“漫”是随意、无目的地。“终日”，“言词之重复也”。“哓哓”两字，渲染了一种唠叨不休的氛围。“终日哓哓”，“终日言谈不止”，说明其言语之烦冗，思想之混沌。“谩”意为“徒然”，“徒然言谈”，即空洞无物之言。“言谈”是此诗的主要意象。“言谈”又为“空言”。整句的意思是：整天喋喋不休地谈论虚无缥缈的道理。

“触来依旧与争锋”，意思是：碰到它仍然与之争辩，不肯退让。“触来”指碰到它（禅机），“争锋”指争辩。“争锋”原意是两军交战，锋芒相对。此处引申义为辩论或争论，用在这里表明作者面对禅宗机锋，不肯轻易放过。

“登时觉悟忙收拾”意思是：立即领悟到了禅理，赶紧打起精神来。“觉悟”指突然理解，顿悟。“忙收拾”指迅速收束、整理。“忙收拾”是说立即领悟到禅理后，赶紧打起精神，收拾起杂乱的思想，进入禅定的状态。整句的意思是：立即领悟到禅理，赶紧打起精神来。

“已是阇黎饭”，意思是：这已经是和尚的晚饭时间了。“阇黎”是古印度语，意思是“师父”，“和尚”。整句的意思是：这已经到了和尚的晚饭时间了。这是作者对禅宗修行生活的真实写照——日复一日，年复一年。

【答案】

①终日晓哓，说空，言谈无谓。②碰壁不退缩，与佛争锋。③立即醒悟，打起精神，收摄身心。④已是晚课，

入禅定状态。⑤描写禅师的生活，突出其刻苦修行的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。