枇杷昔所嗜，不问甘与酸。
黄泥裹馀核，散掷篱落间。
春风拆勾萌，朴𣙙如榛菅。
一株独成长，苍然齐屋山。
去年小试花，珑珑犯冰寒。
化成黄金弹，同登桃李盘。
大钧播群物，斡旋不作难。
树老人何堪，挽镜觅朱颜。
颔髭尔许长，大笑欹巾冠。

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《咏柳》。全诗如下：

两木
枇杷昔所嗜，不问甘与酸。
黄泥裹馀核，散掷篱落间。
春风拆勾萌，朴𣙙如榛菅。
一株独成长，苍然齐屋山。
去年小试花，珑珑犯冰寒。
化成黄金弹，同登桃李盘。
大钧播群物，斡旋不作难。
树老人何堪，挽镜觅朱颜。
颔髭尔许长，大笑欹巾冠。

翻译

  • 枇杷是我过去特别喜欢吃的水果，不论它是甜还是酸我都喜欢。
  • 枇杷的种子被黄泥裹住剩余下来，它们散落在篱笆之间。
  • 春天到了，风一吹就会将枇杷树上的小嫩芽和枝干一起折断，就像榛子和茅草一样。
  • 这棵树独自生长，它的枝叶高大茂密，好像能与屋檐齐平。
  • 去年春天，它开出了小小的花朵，玲珑而美丽，仿佛冒着寒气。
  • 当这棵枇杷树的花凋谢后，会化作金黄色的种子，它们可以像桃子和李子一样结出果实。
  • 万物都受到自然的法则（大钧）的支配，大自然能够巧妙地安排一切，让万物和谐共存。
  • 但是树木老了之后，人们会觉得它不再那么美好，想要用镜子寻找青春的面容。
  • 我的胡须也变得长长的，我忍不住开怀大笑，歪戴着帽子。

注释

  • 枇杷：一种常见的水果，常被用来象征春天和新生命。
  • 不问甘与酸：不在意味道的甜美或苦涩。
  • 黄泥裹馀核：指枇杷的种子附着在泥土里。
  • 拆勾萌：比喻枇杷树的新梢被风折断。
  • 朴𣙙：形容树皮粗糙的样子，类似榛子和茅草。
  • 一枝独长：形容树木长得很高，可以与房檐相齐。
  • 去年小试花：比喻春天的枇杷开花。
  • 珑珑犯冰寒：形容春日里花朵的美丽以及其清新的气息。
  • 化成黄金弹：把枇杷种子比喻成黄金般珍贵。
  • 桃李盘：指果实累累的桃子和李子。
  • 大钧：古代神话中的天平，比喻自然的法则。
  • 斡旋不作难：自然界中的一切事物都在自然规律中自行运转，不会遇到困难。
  • 树人：这里指人，意味着人对自然的变化感到无可奈何。
  • 挽镜：试图通过梳妆打扮来挽留青春，喻意对时间流逝的恐惧和不舍。
  • 颔髭：指人的胡须。

赏析

这首诗描绘了春天里枇杷树的生长和变化。诗中通过对自然景物的描写表达了诗人对春天的喜爱和对生命变化的感慨。诗人以朴素的语言和生动的意象展现了自然界的生机勃勃。同时，诗歌也反映了诗人内心的情感波动和对时光流逝的哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。