少日蜚声竦白袍，暮年策足上青霄。
功名略已追前辈，事业真堪托后凋。
谏草半焚烟寂寂，琐窗一梦夜寥寥。
古塘原上谁行路，只有哀笳引葬箫。
【注释】
挽：祭文。
龙图：宋代官名，为中书省属官。
白袍：指穿白色衣服的官员，这里泛指朝廷中的官吏。
青霄：天空之顶，比喻高位。
谏草：指奏疏。
琐窗：小窗户。半焚：烧了一半的纸钱。烟寂寂：烟雾缭绕。夜寥寥：夜深人静。
古塘原上：指墓地所在的原野。行路：走在路上的人。哀笳：悲哀的号角声。葬箫：送葬时吹奏的箫声。
【赏析】
这首诗是诗人对友人徐良能去世后所作悼念之作。全诗四联，第一联回忆友人早年成名；二联写其暮年功成身退，事业堪托后继之人；三联抒发了诗人对友人去世后的感慨；最后一联点出“古塘原”，暗示了墓地所在之处，并以哀笳引葬箫收束全诗，抒发了哀悼之情。
【译文】
少日声名鹊起高高的官帽，暮年策足飞向高空。
功名已经赶上前辈，事业真能托付后人。
谏草被烧毁一半烟雾缭绕，琐窗一梦夜深人静悄。
古塘原上是谁在行走，只有哀笳和丧钟伴随。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。