莫转朱弦轸,知音世不悭。
吟情清似水,壮志屹于山。
自入乡关去,相思云树间。
春风吹五叶,早趁集英班。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答,注意答案要求是“逐句释义”“译文”“赏析”,因此要逐句翻译诗歌,并分析诗歌的写作手法、表达的思想感情等。

本题考查学生对诗词的理解与掌握。这是一首五律,全诗共八句,首联写自己虽然转职,但仍然希望知音不吝相赠;颔联写自己虽然转职,但仍然希望知音不吝相赠;颈联写自己虽然转职,但仍然希望知音不吝相赠;尾联写自己虽然转职,但仍然希望知音不吝相赠。

【答案】

(1) ①朱弦:指琴瑟。轸:调弦的孔。②悭(qiān)吝:吝啬。③吟情:指吟咏之情。④屹:屹立。⑤云树间:指故乡。

译文:虽然已经转任他职,但我仍希望知音不要吝啬赠予我。我的吟咏之情清澈得就像清流一样,而壮志却依然如山般屹立。自从离开家乡,我日夜思念着故乡,相思之情就像云树一样缠绕着我。春风送来了五叶草,让我能早日进入朝廷做集贤殿书院的学士。

赏析:

这是一首抒发离别之情和思乡之情的七言律诗,全诗四联都紧扣“寄”字展开,一气贯注,浑然一体,表达了诗人虽已转任他职,但仍渴望知音赠予的心情。

开头二句写诗人虽然转任他职,但仍希望知音不吝相赠。“莫转朱弦轸”是说知音即使不能赠送,也不要吝啬,“知音”是作者自比,意即知音不会吝啬赠予。“世不悭”是说即使知音不赠,也不会感到遗憾。两句以“知音”为话题,写出了诗人对自己的处境并不悲观,而是充满希望。

三四句写诗人虽然转任他职,但仍然希望知音不吝相赠。“吟情”是说自己在转任他职后仍然想吟咏自己的作品,“清似水”是说自己的诗意清新明净,没有半点污浊。“壮志”,指自己的远大志向,“屹于山”是说这种远大的志向像山一样高耸、坚定地立在那里。这里用典,《庄子·逍遥游》中曾说:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。”这里的“鹏”比喻的是诗人的壮志豪情。“屹”是站立的意思。诗人把这种壮志豪情比作高山,显得更加高大、雄伟。这两句既写自己转任后的心境,又写自己的远大志向。

五六句写诗人虽然转任他职,但仍然希望知音不吝相赠。“自入乡关去”是说自从离开了家乡,到外地去做官去了。“相思云树间”是说自己在异乡思念家乡,如同云树之间的相思之情一样缠绕着自己。“云树”,即云树,形容故乡的景色。这句意思是说在外地思念故乡的心情就像云树之间缠绕在一起一样。这两句既写了自己在外的境况,又表达了自己的思想感情。

结尾两句,写自己虽然转任他职,但仍然希望知音不吝相赠。“春风吹五叶”,是说自己像春天里的五叶草一样,能够早日受到皇帝的赏识。这两句既写了自己的愿望,又表现了自己对前途的信心。“早趁集英班“是希望自己能够早日成为皇帝身边的官员之一,“集英”是指皇帝的近侍官。这句意思是说,自己希望能够尽早成为皇帝身边的官员。这两句既表达了自己的愿望,又表现了自己对前途的信心。

全诗四联都紧扣“寄”字展开,一气贯注,浑然一体,表达了诗人虽已转任他职,但仍渴望知音赠予的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。