秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。
三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。
秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。
松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。
须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。
三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。
译文注释：
- 秋风海上忆神交：在秋天的海上思念着与某人的深厚友谊，仿佛心灵相通。
- 江外书来慰寂寥：远方的朋友寄来书信，带来精神上的慰藉，填补我的寂寞。
- 松柏旧心当化石：比喻深厚的友情如同松柏经年不变，经得起时间考验。
- 埙篪新韵似闻韶：使用新乐器的声音和韶乐相比拟，形容音乐的新韵和新音。
- 须期管鲍垂千古：希望像管仲、鲍叔牙那样，留下永恒的名声。
- 不学张陈负一朝：不效仿那些只图一时之利的张陈，辜负了一生。
- 三复荆州无限意：多次反复阅读，对荆州的感情愈加深厚，思绪无限。
- 王孙芳草路遥遥：比喻自己的志向和追求，如遥远的王孙，充满诗意。
赏析：
范仲淹在这首诗中表达了对远方朋友的深情怀念以及对理想抱负的追求。通过“秋风海上忆神交”开篇，诗人便营造出了一种辽阔而深远的意境，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。接着，“江外书来慰寂寥”则直接点明了诗歌的核心主题——书信带来的慰藉。这种情感表达既真挚又深刻，体现了古代文人对于书信往来的特殊情感寄托。
范仲淹还巧妙地运用了比喻和象征手法，将友情比作“松柏旧心”，将音乐的新韵比作“韶乐”，这些都为诗歌增添了丰富的内涵和艺术魅力。尤其是“须期管鲍垂千古”一句，不仅表达了诗人对于友情的珍视，也反映了他对历史长河中伟大人物的敬仰之情。整体来看，这首诗语言简练而富有力量，情感真挚而深刻，是一首典型的宋代文人诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。