要路抛来自寡尤,高怀卷去白云收。
玉缘秘宝须藏密,兰为奇香却在幽。
仙骨岂曾移静节,帝心终是竭嘉猷。
红霞绿竹忘机地,未免天家下诏求。
【诗句释义】
要路抛来自寡尤,高怀卷去白云收。玉缘秘宝须藏密,兰为奇香却在幽。仙骨岂曾移静节,帝心终是竭嘉猷。红霞绿竹忘机地,未免天家下诏求。
【译文】
在要路抛下自己来减少孤独,高远的胸怀卷去白云收。玉缘秘宝必须藏着秘密,兰花的奇香在幽静中散发。神仙之骨岂能改变清静的志节,皇帝的心思始终耗尽了美好的谋略。红霞绿竹忘记机巧之地,难免会被天子下令寻找。
【注释】
要路:官道。
自寡尤:减少孤独。
云收:指白云被卷走,比喻高远的抱负或远大的志向得以实现。
玉缘:指珍贵的玉石,也指珍贵的缘分。
秘宝:指珍贵的宝物。
忘机:忘记了机巧和权谋,意指超然脱俗。
下诏求:下诏书征求人才。
【赏析】
此诗是一首七律。全诗四句,前两句写孙位不慕荣利,甘淡泊,不趋炎附势,不追求权势富贵;第三句写他洁身自好,不结私交,不贪恋女色;末两句写他的品德高尚,不受朝廷的征召。整首诗表达了诗人对孙位的崇敬之情。