分符江外去,人笑似骚人。
不道鲈鱼美,还堪养病身。
出守桐庐道中十绝(宋代:范仲淹)
君恩泰山重,尔命鸿毛轻。一意惧千古,敢怀妻子荣。
译文
分符江外去,人笑似骚人。
不道鲈鱼美,还堪养病身。
注释
- 分符: 指被授予某种官职或权力。此处指的是范仲淹被贬为睦州知州。
- 江外去: 离开江边,喻指远离繁华之地。
- 人笑似骚人: 人们嘲笑他的遭遇,好像他是一位有才情的文人。
- 不道鲈鱼美: 没有意识到鲈鱼的美味。
- 还堪养病身: 仍能忍受病痛,保持健康。
赏析
这首诗是宋代名臣范仲淹在被贬睦州期间所作。《出守桐庐道中十绝》表达了他对君主的深厚恩情和对国家大义的坚定态度。诗中“君恩泰山重,尔命鸿毛轻”用比喻手法突出了君臣之间的巨大差异,突显出君王的恩泽之重和自身命运之轻。范仲淹通过此诗展现了他高尚的家国情怀和无私的奉献精神,即使在面对个人困境时仍然心怀大局,坚守职责。整首诗充满了豪迈与坚定的情感,反映了他在政治风波中的坚持与勇气。