同时辟命新,中道改丝纶。
沧海人归楚,清风子在秦。
共居卿月下,独得将星邻。
耸动军前檄,峥嵘席上珍。
烽烟边信息,金鼓武精神。
猎度天山雪,歌逢陇树春。
燕台无限好,西向自沾巾。
寄秦州幕明化基寺丞
同时辟命新,中道改丝纶。
沧海人归楚,清风子在秦。
共居卿月下,独得将星邻。
耸动军前檄,峥嵘席上珍。
烽烟边信息,金鼓武精神。
猎度天山雪,歌逢陇树春。
燕台无限好,西向自沾巾。
译文:
同时被朝廷召见任命新职,中途改变命令。
像海归的游子回到故乡一样,清风之子在秦州。
我们共同居住在月亮之下,你独自拥有将军般的地位。
在军中发布紧急军令檄文,在宴会上展示珍贵文物。
烽火连天的边境传来消息,金鼓动人心的战鼓展现军人的精神。
狩猎越过天山的雪地,唱歌迎接春天的草木。
燕台有无数的美好,向西眺望自己泪湿巾帕。
赏析:
范仲淹是北宋时期的一位著名政治家、文学家和军事家。他的这首诗表达了他对朝廷任命的新职位的向往与期待,同时也表达了对当前形势的担忧和对未来的希望。诗中通过描绘黄河、沧海、天山等自然景象,以及将星、金鼓、烽火等信息元素,展现了一幅宏大的历史画卷,体现了范仲淹博大的胸怀和卓越的政治才能。此外,诗中也流露出诗人对边疆战事的关注以及对士兵的关心和支持。