成都一都会，千里带坤维。
自昔公坐啸，至今人去思。
朝廷慎东注，方面要安绥。
遂尔重藩屏，因之职殿帷。
龙光出剑匣，讴颂走江湄。
晓雪离都驭，春风入境旗。
壶浆故父老，竹成旧童儿。
叠足相欢跃，同心仰福禧。
邦人顾若此，邑子更何其。
会讲中和化，重为乐职诗。
送程端明再镇成都
成都一都会，千里带坤维。
自昔公坐啸，至今人去思。
朝廷慎东注，方面要安绥。
遂尔重藩屏，因之职殿帷。
龙光出剑匣，讴颂走江湄。
晓雪离都驭，春风入境旗。
壶浆故父老，竹成旧童儿。
叠足相欢跃，同心仰福禧。
邦人顾若此，邑子更何其。
会讲中和化，重为乐职诗。
注释：
成都一都会：成都是一个大城市，是四川的都会。
自昔公坐啸：自从公（指程端明）在这里坐过之后，人们经常怀念他。
公坐啸：公，指的是程端明。这里是指他的名声很大，常常被人们所怀念。
至今人去思：直到现在人们还在谈论他。
朝廷慎东注：朝廷对东边的事务十分重视。
方面要安绥: 在地方上要有安定和绥靖的力量。
遂尔重藩屏：因此他成为了国家的屏障。
因之职殿帷：因为他的工作负责，所以成为皇帝处理政务的地方。
龙光出剑匣：形容程端明的威严和才华就像龙一样。
讴颂走江湄：歌颂的声音就像江河上的波涛一样传播开来。
晓雪离都驭：早晨雪覆盖着都城的路途，意味着程端明即将离开。
春风入境旗：春天的和风吹动着旗帜飘扬。
壶浆故父老：因为程端明的到来，当地的百姓们准备了酒食来欢迎他。
竹成旧童儿：这里的竹子变成了程端明小时候的朋友。
叠足相欢跃：大家一起跳舞庆祝这个欢乐的时刻。
同心仰福禧：大家同心同德，希望程端明能够带来好运和幸福。
邦人顾若此：大家都认为像程端明这样的人是难得的。
邑子更何其：对于程端明来说，这只是一个开始，未来还有更多的机遇等待着他去探索和实现。
会讲中和化：他会讲述和传达和谐的理念。
重为乐职诗：他也会继续创作诗歌，传递美好的情感。