伊洛相逢日，忠贤盛集时。
游从敦气义，唱和若埙篪。
汉嗣资商老，尧章忆后夔。
云亡时共惜，不独故人悲。
诗句解释
1 伊洛相逢日：伊洛，指伊水与洛水的交汇处，常被视为中国历史上的“中正”之地。此句意指在这个地方相遇或会面。
- 忠贤盛集时：忠贤，指的是明朝的权臣魏忠贤；此处形容其权势之盛。”盛集”则表示许多人聚集在一起。
- 游从敦气义：游从，这里可能是指追随、随行的意思；气义，指友情和道义。这句表达的是朋友之间深厚的情谊以及彼此之间的信任和道义。
- 唱和若埙篪：唱和，原指唱歌相互应和，后来泛指诗词等艺术形式中的互相酬答；埙（xūn）和篪（chí），古代两种吹奏乐器，形状相似，声音相和。这句比喻他们之间艺术创作上的交流和配合非常默契。
- 汉嗣资商老：汉朝的后裔需要像商朝的商老那样的智者来辅佐。这里的商老可能是指孔子，因为孔子是春秋时期的大思想家。
- 尧章忆后夔：尧章，可能是对尧帝治理国家的智慧和才能的回忆；后夔，古琴曲名，相传为黄帝时音乐家所创，以歌颂舜帝的功德。这句可能是说怀念那些具有高超才能的人。
- 云亡时共惜：云亡，指人已逝去或事物已成过去；时共惜，共同哀悼。这句表达的是对他们去世的惋惜之情。
- 不独故人悲：这一句表达了不仅仅是自己一个人感到悲伤，而是所有人都感到悲痛，说明这种悲伤是广泛的，不是个人的。
译文
在伊水和洛水交汇的地方，忠贤的声望达到了巅峰，那时我们这些朋友都相聚在这里，充满了真挚的友谊和坚定的信任。
我们如同埙和篪一样，用歌声和诗篇相互应和，展现出了深厚的艺术合作。
汉朝的后裔需要像商朝的商老那样智慧的人物来辅佐，而尧帝的智慧让人怀念。
当我们看到那些杰出的智者已经离我们而去，我们深感悲痛，这份悲痛不仅仅是为了自己，更是为那些失去的友人感到哀伤。
赏析
《蜀郡范公景仁挽词三首》是明代著名文学家李攀龙的作品。此诗通过描绘历史人物与朋友间的交往，表达了对逝去友人的深切思念和哀悼。诗中通过对伊洛相逢、忠贤盛集、游从敦气义、唱和若埙篪、汉嗣资商老、尧章忆后夔、云亡时共惜等情景的描述，展现了当时文人墨客之间深厚的友谊和紧密的联系。同时，诗人也通过对比忠贤盛集的时代与后继无人的局面，表达了对历史变迁的无奈和对逝去友人的哀悼之情。整首诗歌情感真挚，语言流畅，具有较高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。