十年游宦阻朋从,尊酒俄欣二友同。
单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公。
六朝山色空陈迹,十里松声正晚风。
联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中。
和吴君平游蒋山兼呈王安国
十年游宦阻朋从,尊酒俄欣二友同。
单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公。
六朝山色空陈迹,十里松声正晚风。
联骑追攀不知暮,却嫌归路入尘中。
【注释】:
- 十年:指十年来仕途不顺。
- 尊酒:敬献美酒。
- 单父:春秋时鲁国人单襄公,字子贱,孔子弟子,曾官定公相,后辞官归家,以教书为业。
- 襄阳:地名,在湖北襄阳市。
- 六朝:南朝的宋、齐、梁、陈四代。
- 联骑:结伴同行。
- 归路:返回之路。
译文:
十年的官职生涯让我远离了朋友与亲朋,今天终于可以和您一同畅饮美酒。我非常羡慕您的才华,就像当年孔子对子贱的赞赏。我钦佩您的高尚节操,正如古人称赞庞公一样。看着满山的绿树,听着晚风中的松涛,我们一同骑马追赶,却不知道天色已晚。最后却担心这归家的道路被尘土污染了。
赏析:
这首诗是宋代诗人黄庭坚与友人吴君平在游览蒋山时所作。黄庭坚是江西诗派的开创者之一,他的诗歌风格豪放、奔放、雄浑,善于用典,擅长议论。这首诗就是一首表达他对友人友情的赞美之作,同时,也是他对自己仕途不顺的一种无奈抒发。
首句“十年游宦阻朋从”,直接点题,表达了诗人自己对于官场生活的种种无奈和挫折感。十年的时间,对于一个人的生命来说,是一个漫长的等待,而这个等待,却无法改变他对于友情的渴望和向往。
“尊酒俄欣二友同”一句,诗人表达了他对于两位朋友的珍视和感激之情。在官场的纷扰中,能够有这样两位志同道合的朋友一起共度时光,实属不易。他们一同饮酒畅谈,共同品味人生百态,这种友谊,是多么难得啊!
接下来的两句“单父能名推子贱,襄阳高节爱庞公”,则是诗人对于两位朋友品德的高度赞扬。子贱和庞公,都是历史上的贤人志士,他们的高尚品质和崇高节操,深深地感染着诗人,使他对他们充满了敬仰之情。
“六朝山色空陈迹,十里松声正晚风”两句,则是诗人对自然景色的赞美以及对归家之路的感慨。六朝的山水已经变得面目全非,只剩下那一片片翠绿的松树林。而在这美丽的景色中,我们却骑着马儿追赶着对方,却不知道天色已经晚了。最后一句“却嫌归路入尘中”,更是将诗人对官场生活的无奈和疲惫表达得淋漓尽致。
语言简洁明快,情感真挚热烈,通过对友情的歌颂,展现了诗人对于人生的态度和价值取向,是一首值得细细品味的好诗。