王子吹笙去，仙禽下云端。
夜栖松月静，朝舞桧风寒。

【注释】李：指唐代诗人李白。松岛：即“松风阁”，位于今江苏省南京市玄武区，为唐时所建。

译文

王子吹笙离去了，仙禽飞下云端来。夜宿松岛静悄悄的，早晨舞动桧树枝条冷飕飕的。

赏析

李白在游历中常写山水，而以山水作为题材的诗则不多见。这首小诗是一首描写松树的七绝，它虽不属山水之作，却也别具一格。

此诗前两句写景。首句“王子吹笙去”，写李少师园内景色。王子吹笙而去，仙禽飞下云端来。“仙禽”，即仙鹤，也代指松岛上栖息之松树；“下云端”三字，形象地描绘出仙人居住之地高远、清幽的环境。

第二句紧承首句，写李少师园内的松岛。李少师园中的松岛，环境优美，景色宜人，因而成为众多鸟类的栖息之所。这“仙禽”即是栖息于松岛上的一种鸟类，它们或栖于枝间，或立于岸边。这里，诗人运用拟人的手法，赋予松岛中的松树以人的情感和行为，使松岛中的景物更具有生机。

第三四句写诗人对松岛的喜爱之情。第三句“夜宿松月静”，写诗人夜晚在松岛上住宿。“夜宿”二字，既表明作者来到此地的时间是在夜间，又暗示了松岛夜景之美丽。“夜宿”后，自然要观夜景。“松月静”即松林中皎洁的月光，静谧、幽美。月光洒满松岛，使这里的一切都显得那么宁静、安详、美好。第四句“朝舞桧风寒”，写清晨在桧树上起舞，寒气逼人。“桧”，即桧柏，一种高大挺拔的树种，常青不凋，故称桧树为柏。桧树在晨风中摇曳多姿，使人感到一股寒意。这两句既点出了时间，又写出了松岛景色之美和晨起活动之乐，同时也表达了诗人喜爱松岛的感情。

这首诗语言质朴自然，意境清新淡远，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。