驱车出郊坰，涉溪上青岑。峰头野寺不足到，先主祠堂犹可寻。
祠堂之前流水长，翠屏重叠摇清光。老松窈窕入云汉，五月郁郁炎天凉。
庙中女巫日歌舞，神去神来何处所。龙吟虎啸生风云，未似当时臣遇主。
三分割据霸业开，山河气象皆西来。功名烜赫陵宇宙，顾盼可使强敌摧。
西南历数俄迁改，岷峨霸气今何在。万里浮云卷壮图，空馀江水东流海。
山风吹月海上来，松间云气嘘酒杯。高歌且醉一杯酒，昔日英雄安在哉。
此时分散已陈迹，何足惨怆令心哀。
【注释】
游先主祠堂置酒：游，游览；游赏；置酒，摆设酒席，设宴；先主，指刘备。
驱车出郊坰：驱车，驾车；郊外，城外；坰，郊外。
涉溪上青岑：涉，渡过；溪流，溪水；上，登；青岑，青翠的山岭。
峰头野寺不足到：峰头，山峰的顶端；野寺，乡村寺院。
先主祠堂犹可寻：犹，还；寻，寻找。
翠屏重叠摇清光：翠屏，绿树成荫的屏障；摇，摇曳；清光，明亮的光线。
老松窈窕入云汉：窈窕，高耸的样子；云汉，银河。
五月郁郁炎天凉：五月，五月份；郁郁，茂盛的样子；炎，炎热；天凉，天气凉爽。
庙中女巫日歌舞：女巫，巫者，巫婆；日，每天；歌舞，歌唱舞蹈。
神去神来何处所：神，指神灵或神职人员；去，离去；来，到来。
龙吟虎啸生风云：龙吟，龙的声音；虎啸，虎的声音；生，产生、引起；风云，风云变幻。
未似当时臣遇主：未，不如；似，像；当时，当时的情况；臣，下对上自称；遇，遇到。
三分割据霸业开：三分割据，指三国鼎立的局面；霸业，帝王的事业、功业；开，开创、开始。
山河气象皆西来：山河，山川河流；气象，景象、形势；皆，都；西来，向西而来。
功名烜赫陵宇宙：功名，功名事业；烜赫，显赫、盛大的样子；陵，覆盖、笼罩；宇宙，整个宇宙空间。
顾盼可使强敌摧：顾盼，目光左右看的样子；使……，让……；强敌，强大的敌人；摧，战胜。
西南历数俄迁改：西南，指蜀国所在的方向；历数，年数；俄，不久；迁改，变迁、改变。
岷峨霸气今何在：岷峨，岷山和峨眉山；霸气，威风、气势；今何在，现在在哪里？
万里浮云卷壮图：万里，非常遥远的地方；浮云，飘浮的云朵；壮图，雄伟的志向、抱负；卷，展开。
空馀江水东流海：空，徒然；馀，剩余；江水，大河的水；东流海，向东流入大海。
山风吹月海上来：山风，山上吹来的风；月，月亮；海上来，从海上吹来。
松间云气嘘酒杯：松间，松树林间；云气，飘浮的云雾；嘘，呼出、吐出来；酒杯，杯子。
高歌且醉一杯酒：高歌，高声歌唱；且，暂且、姑且；醉，喝酒至醉。
昔日英雄安在哉：昔日，过去的时候；英雄，英勇的人；安在哉，在哪里呢？