浩荡狂风昼雨霾,燥田渴雨欲生埃。
烦君为觅为霖手,倾倒天瓢泽九垓。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析作者的情感及诗句的含义的能力。解答此类题目首先要结合上下文把握诗歌内容,理解诗歌主题,同时要关注注释,了解写作背景,体会诗人的思想情感。
浩荡狂风昼雨霾,燥田渴雨欲生埃。
浩荡:盛大的样子。霾:指雾气。燥田:干裂的田地。渴雨:渴望降雨。天瓢:指天上的云。泽:滋润。九垓:古人称九天为九垓,极言其广。此句意为:盛夏的狂风暴雨使大地变得昏暗。
烦君为觅为霖手,倾倒天瓢泽九垓。
烦君:请人帮忙。为:助词,无义。霖手:救旱之手。倾:倒出。天瓢:指天上的云。泽:滋润。此句意为:请你帮我寻找救旱的方法,让天瓢洒下甘露,滋润这干枯的土地。
【答案】
译文:
夏日的狂风暴雨使大地变得昏暗。
干旱的土地渴望下雨,想要润泽。
请你帮我寻找救旱的方法,让天瓢洒下甘露,滋润这干枯的土地。
赏析:
这首诗描写了夏季大旱的情景。首句“浩荡狂风昼雨霾”是说夏日的大旱,狂风暴雨,天地一片昏暗。次句“燥田渴雨欲生埃”是说干涸的土地渴望雨水,而此时正逢雨季,希望降雨来滋润土地。后两句“烦君为觅为霖手,倾倒天瓢泽九垓”则是写诗人希望得到别人的帮助,希望有救旱之人出现,以解除旱情。全诗表达了诗人对久旱不雨的无奈和期盼。