伉俪存亡隔,孤坟一驿西。
忽惊双剑合,无复只鸾栖。
路接先茔近,云藏塔岫低。
归乎了无憾,送骑满山蹊。
【注释】
王君玉:即王勃的字。章其子:指唐代诗人张说的儿子。迁其母同穴:把母亲和儿子葬在一起,合葬。伉俪:夫妻。存亡:生死。隔:分离。孤坟一驿西:只有一座坟墓在西边。双剑合,指夫妻二人相依为命。只鸾栖,指夫妻二人分别。路接先茔近:坟墓离家乡很近。云藏塔岫低:云雾遮住了山冈上的塔影。归乎:回到故乡。矣:语气词,表示陈述。无憾:没有遗憾。了:完了、终了。了无憾:再也没有遗憾。送骑满山蹊:送葬的马儿跑遍了山路。蹊:小路。骑:骑马的人。
【赏析】
这首诗是唐代文学家王勃的《送杜少府之任蜀州》中的一句诗,意思是说,夫妻俩生死永隔,只有一座坟墓在西边,忽然发现丈夫和妻子已经合为一体,再也找不到他们各自的身影了,路途上离家很近(坟墓离家乡很近),云雾遮住了山冈上的塔影。回到家里再也没有遗憾(再也没有遗憾)。送葬的马儿跑遍了山路。
全诗以简洁的语言描写了一对夫妻离别后,彼此生死永隔,再无相见之期,只能寄希望于来世重逢的情景。表达了作者对失去亲人的深深悲痛之情,也反映了当时社会对生死轮回观念的重视。