老来遽有闺中戚，岁月飞腾奈尔何。
八十耄龄能有几，九三大耋可无歌。
祥琴合御吾非激，期乐如听玷可磨。
春到有花须痛饮，莫伤岁暮更蹉跎。
这首诗是一首悼亡诗，表达了作者对亡妻的思念之情以及对逝者的缅怀之情。下面是逐句翻译和注释：
- “老来遽有闺中戚”：在晚年突然感受到家中的忧愁。
- 关键词：“遽”（突然）
- “岁月飞腾奈尔何”：岁月无情地流逝，对妻子的离去感到无能为力。
- 关键词：“奈”（无奈）
- “八十耄龄能有几”：感叹自己年已八十，还能有多少时光？
- “耄”（老年、年高）
- “几”（多少）
- “九三大耋可无歌”：九十多岁了应该没有什么可以歌唱的事情了。
- “大耋”（高龄）
- “歌”（歌颂、歌曲）
- “祥琴合御吾非激”：想象与亡妻一起弹奏琴曲的情景，并非悲痛之词。
- “祥琴”（指亡妻生前喜爱的琴）
- “合（和谐）”、“御（驾驭）”、“非激（非悲伤）”
- “期乐如听玷可磨”：期待未来能听到她的声音，就像磨掉玉器上的瑕疵一样。
- “期乐（期望的快乐）”、“听玷（听见破损的东西）”、“可磨（可以磨平）”
- “春到有花须痛饮，莫伤岁暮更蹉跎”：春天到来时，如果看到花儿盛开，应该痛饮庆祝；不要在岁末时分浪费时间。
- “春到（春季到来）”、“有花（看到花儿）”、“痛饮（畅饮）”、“岁暮（年末）”、“蹉跎（浪费）”
赏析：
这首诗通过简洁而深情的语言，表达了诗人对亡妻的深切怀念和对未来生活的期盼。开头两句直接点明诗人因亡妻小祥将至而感到家庭中的哀愁，体现了夫妻间的深厚情感。接下来的诗句则展现了诗人对岁月流逝的感慨，以及对自身年龄的无奈。然而，诗人并未沉溺于悲伤之中，而是通过想象与亡妻共度美好时光的场景，展现出一种豁达的心态。最后两句更是强调了珍惜当下、把握未来的重要性。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。