五十年间叹阔疏，相忘两地复江湖。
书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。
好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。
凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范模。
【注释】
五十年间叹阔疏：指自己与汪尚书阔别多年。
相忘两地复江湖：指汪尚书已不在人世，两人天各一方。
书来笔底惊强健：汪尚书书信来时，自己激动不已，觉得笔力又恢复了强健。
诗去吟边想步趋：在读诗的时候，想到汪尚书的为人和风度，不由得心生敬仰。
好对青山看歌舞：好让青山成为背景，看那歌舞。
莫嫌红粉笑髭须：不要嫌弃那些红粉佳人，她们的笑靥、美发都是那么可爱。
凤毛已有哦松韵：自己的文章已经像凤凰尾巴一样有如松树一样的劲节。
尚记金华旧范模：仍然记得过去汪尚书做官时的风范和气度。
【译文】
五十年间感叹我们疏远了，现在我们虽身处不同的地方但心却依然紧密相连。
每次接到你的信函看到你书写的内容，都会感到心情激动仿佛身体又重新变得健康。
读到你写的诗篇，心中不禁赞叹你才华横溢，仿佛看到了你当年风采依旧，让人敬慕不已。
希望你在青山绿水之间尽情地欣赏歌舞，我虽然不能在你身边陪伴，但我的祝福永远与你同在。
不要嫌弃那些女子们的容颜，她们的笑声和秀发都那么令人喜欢。
你的文采已经如凤凰羽毛般有如松树一般的劲节，让我十分钦佩。
还记得过去的你做官时的风范和气度吧，我会永远记住并怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。