且唱还乡曲,初非衣锦衣。
不须华表望,丁令此时归。
归括苍如山堂挈家出宅释义:回到老家括苍(今属浙江台州)时,像带家人一样带着全家一起出来。
译文:回到老家括苍(今属浙江台州)时,像带家人一样带着全家一起出来。
注释:括苍:地名,在今浙江台州境内。挈:携带。山堂:指家宅的山门,泛指住所。丁令:指某人。
赏析:此诗描写了诗人回家的情景。首句写回家的目的,后两句写归家的喜悦之情和对家乡生活的向往。
且唱还乡曲,初非衣锦衣
释义:边唱着还乡曲,开始时并不以富贵自傲。
译文:边唱着还乡曲,开始时并不以富贵自傲。
注释:还乡曲:指回家时唱的歌曲,这里代指回家。衣锦衣:穿着华丽的衣服,形容富贵。
赏析:诗人回家的心情是愉快的,但一开始并没有因为富贵而得意忘形。
不须华表望,丁令此时归
释义:不必到高高的华表去望一望就能看到,此时丁令已经回来。
译文:不必到高高的华表去望一望就能看到,此时丁令已经回来。
注释:华表:古代宫殿或楼观上的一种装饰物,上面插有彩旗。丁令:指某人。
赏析:诗人回家的心情是愉快的,但一开始并没有因为富贵而得意忘形。