腊底春前探物华,一枝初发竞相夸。
如今千树离披后,却爱迟开三两花。

【注释】

腊底:即农历十二月底,指冬季末年。

千树:形容树木很多。

离披:零散、稀疏。

赏析:这首诗是写梅的。诗中用“探物华”三字点明季节,在冬末春初之时去观察梅花,这是很不容易的。而诗人却能发现,一树梅花在冬天里已经开了不少,枝头上的花朵竞相夸耀自己开放得早,真是难能可贵。可是,当诗人看到满园的梅花都凋谢了,只剩下稀稀落落的几株,这时他才真正体会到梅花那种不畏严寒,不图热闹的性格。

【译文】

腊月的时候梅花还挂在枝上没有落下,春天到来之前就去看花开花谢,一枝刚发出来的梅花相互争先斗艳。现在树上的梅花都已经凋谢,只看见几朵零零落落的梅花,却偏爱这些迟迟开放的花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。