向来叨趁内朝班，宫漏鸡声晓梦间。
今日身闲无一事，五年睡债一时还。

注释：

  • 归故园二首：《归故园》是杜甫的一首五言绝句。“归”，指归家，这里指的是作者回到自己的故乡。
  • 内朝班：指皇宫中的朝廷班次，即皇帝的近身侍从人员。
  • 宫漏鸡声晓梦间：宫漏，指古代计时用的漏壶。漏壶中水不断滴落，根据水滴的速度可以推算出时间。鸡声报晓，即鸡叫三遍之后。诗人在梦中听到宫中的钟鼓之声和报时的鸡鸣声，被惊醒了。
  • 今日身闲无一事：今天（作者）身体安逸，无事可做。
  • 五年睡债一时还：过去几年（作者）因公务繁忙而无法好好休息，如今终于有时间好好休息，将过去的欠债全部还清。

译文：
以前我常常趁着内朝之便（在宫廷中服务），梦中还在听着宫漏报时的声音。
如今我身体闲适，没有什么事要做，已经过了五年的时间。

赏析：

这首诗是杜甫晚年回到故乡后所作，表达了诗人对过去的忙碌生活的一种反思和总结。诗中“向来叨趁内朝班”表达了诗人在过去经常忙于为宫廷服务，而未能充分享受生活的经历。“宫漏鸡声晓梦间”则形象描绘了诗人在梦中仍在听报时、忙工作的情景，展现了诗人对这种生活的无奈与辛酸。然而，“今日身闲无一事”则表达了诗人现在能够真正享受闲暇时光的满足与感激。“五年睡债一时还”则是诗人对自己多年来辛勤工作、未曾好好休息的补偿和释放。

此诗体现了杜甫对人生经历的深刻反思以及对过去忙碌生活的告别，同时也展示了他对现在闲暇时光的珍惜和感恩之情。整首诗通过对比过去和现在的生活状态，表达了诗人对生活态度的转变和对自由自在生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。