冻云垂地寒峥嵘,故人访我邀晨烹。
旋烧姜子金丝酒,却试苏公玉糁羹。
【注释】
客至:客人来访。金丝酒:指用金丝装饰的酒。玉糁羹:即“糁羹”,一种汤食,以肉、菜等煮成。
【赏析】
这是一首答谢客人的诗。首句写寒天里雪花纷飞,大雪压地,寒气逼人的景象,渲染了雪景的壮美;二句写主人久候客人不至,于是亲自去迎接;三句写烹制佳肴,热情款待客人;四句写品尝佳肴,赞美美食。此诗语言质朴,意境优美,耐人寻味。
译文:
大雪纷飞如云垂地,寒风凛冽令人心惊胆战。
你远道而来,冒着寒冷,邀请我早晨一起烹羊宰牛。
你马上烧起姜子金丝酒,让我品尝苏东坡玉糁羹。