世间旷士如君少,天下闲人似我稀。
一旷一闲无一事,只应鸥鸟共忘机。
这首诗是唐代诗人李白写给方叔(即方丈,僧人)的赠答诗。下面是对这首诗逐句的解释和赏析:
诗句释义与译文
- “世间旷士如君少”
- 释义:世间少有像您这样超脱尘世的人。
- 译文:在这个世界上,很少有像您一样超然物外的人。
- “天下闲人似我稀”
- 释义:世上悠闲的人像我这样的人很少。
- 译文:世界上悠闲自得、不问世事的人像我这样稀少。
- “一旷一闲无一事”
- 释义:一个超然旷达,另一个则悠然自得,没有什么事情可做。
- 译文:一个是超脱世俗,一个是悠然自得,都没有什么事情可以操心。
- “只应鸥鸟共忘机”
- 释义:只有鸥鸟能与我一起忘记一切烦恼。
- 译文:只有鸥鸟能够和我一起忘记所有的烦恼和机巧。
赏析
这首诗是诗人向方叔表达对其人格和生活态度的赞赏。方叔被描绘为一个超脱世俗、悠闲自在的人物,这与李白自己的性格和追求有着相似之处。李白通过这首诗表达了对这种生活方式的向往,同时也反映了他对于世间纷扰和名利看淡的态度。
诗中“世间旷士如君少”和“天下闲人似我稀”两句,强调了诗人对方叔的崇敬之情,称其为世间少有的旷达之人。而“一旷一闲无一事”则进一步描绘了方叔的生活态度,展现了一种超脱世俗、恬淡自然的精神状态。最后,“只应鸥鸟共忘机”更是将方叔比作高洁的鸥鸟,与其共同遗忘世事的纷争与算计,体现了诗人对和谐宁静生活的向往。
这首诗以其简洁明快的语言和深邃的意境,展现了作者对于理想生活的追求以及对高尚品质的赞美,是一首充满哲理的佳作。