作诗觅酒真豪士,况是今年富酒材。
岂有豪诗不豪酒,请君须饮及时杯。
【解析】
此诗的大意是:刘公达在寻找酒时作诗,真是一位豪士。况且今年又是富酒的好年头,怎么能没有美酒呢?请他一定要喝上一杯吧!
“作诗”,指写诗,这里指写诗来寻找酒。“寻酒”与“觅酒”意思相同,都是指找美酒。“真豪士”“富酒材”中的“真”“富”都是形容词,用来形容“豪士”“材”。
第二句承接第一句“作诗”,进一步写诗人在写诗的同时也在寻觅美酒,这一句中也隐含着一个典故,即《史记·郦生传》中所说的:“沛公之参乘樊啥,以剑盾为投,卒困平阳围中。于是乃解去。曰:‘吾闻沛公安在?’”意思是说:“我听说沛公在哪里?”可见,“作诗觅酒”中的“作诗”就是刘邦在平定天下、建立汉朝之前的一种行为,而“作诗觅酒”就是刘邦当时的行为之一,也是诗人自己当时的行动。
第三句是诗人对朋友的一种劝勉。“请君须饮及时杯”意思是说:请你一定要喝上一杯,不要辜负了时光。这里的“须”通“须”,“须饮”就是一定得喝酒的意思,也就是“及时饮”的意思。
最后两句“岂有豪诗不豪酒,请君须饮及时杯”中的“豪诗”指的是诗人自己的诗。因为诗人的诗中有豪放的气概,所以人们称他的诗为“豪诗”。这里的“不”,表示否定。“请君须饮及时杯”中的“须”同第一句的“须”。“须饮”同“须饮”。“及时杯”,就是及时的美酒。
【答案】
作诗觅酒真豪士,况是今年富酒材。
岂有豪诗不豪酒,请君须饮及时杯。