海棠亭上号红云，晴日青天绛彩新。
疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。

诗句释义与赏析：

1. 海棠亭上号红云，晴日青天绛彩新。

  • 海棠：一种植物，其花朵美丽，常作为春天的象征。
  • 亭：一个建筑结构，常见于园林中，用于观赏风景。
  • 号红云：这里指海棠花开时如同天空中的红色云朵一般绚烂。
  • 晴日青天：晴朗的天气，明亮的天空。
  • 绛彩新：形容天空的颜色鲜艳如绛色，给人以新的视觉体验。

译文与注释：
在海棠花盛开的时候，它如同天上的云朵，在阳光下显得格外鲜艳，仿佛是一群仙人在朝拜玉阙（古代神话中天宫的美称），一时间都戴上了紫色的头巾。

赏析：此句描绘了海棠花盛开时的美丽景象，通过“号红云”和“晴日青天”等自然景观的描述，营造出了一种祥和而庄严的氛围。最后一句则用“紫霞巾”作为比喻，增添了一层神秘色彩，使得整个画面更加生动且富有想象力。

2. 疑是群仙朝玉阙，一时都戴紫霞巾。

  • 群仙：指众多的仙人，常用来形容超凡脱俗的人物或景象。
  • 朝玉阙：古代传说中，玉阙指的是天上的宫殿，此处暗指神仙聚会之地。
  • 紫霞巾：紫色的头巾，通常与高贵、尊贵联系在一起。

译文与注释：
我怀疑那些美丽的仙人正在前往玉阙（天宫）进行朝见，每个人都戴着紫色的头巾，显得十分尊贵。

赏析：这句诗进一步加深了之前的景象描述，将读者带入了一个充满神话色彩的世界。诗人通过对“群仙”、“朝玉阙”和“紫霞巾”等词汇的使用，营造出了一种仙境般的氛围，让人仿佛置身于一个神秘而又庄严的场景之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。