一岁常随斗柄回,四时各占一时开。
仙娥别有栽培术,长与山翁荐寿杯。
注释:
次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚
一年中常随北斗星柄的运行而开,四季各有其盛开之时。
仙娥有特别的栽培方法,长久地与山翁一同享用这美酒。
译文:
一年中常随北斗星柄的运行而开,四季各有其盛开之时。
仙娥有特别的栽培方法,长久地与山翁一同享用这美酒。
赏析:
这首诗是作者对朋友汤宽仲赠送的四季木犀(桂花)的回应之作。诗的第一句“一岁常随斗柄回,四时各占一时开”,描绘了桂花一年四季都在开放的景象。第二句“仙娥别有栽培术,长与山翁荐寿杯”,则是说桂花的采摘和栽培需要特殊的技术,而且这种技术只有山翁才能掌握,因此他们可以一起享受这份礼物。整首诗表达了对好友的感激之情。