巴蜀劳重往,荆湘无定居。
宦情常造次,行橐屡空虚。
宫阙烟尘外,江村盗贼馀。
弟兄踪迹断,妻子信音疏。
生理那堪说,穷愁自扫除。
千篇比金玉,万卷是菑畬。
轩轾齐梁后,凭陵汉魏初。
严公俄旅衬,岳土亦烟墟。
一世惟漂泊,平生可叹歔。
高名天所靳,此理复何如。
【解析】
此诗是杜甫在成都草堂期间所作,全诗共40句,每句7字,平仄协调、韵律严谨。前四句写自己奔波劳顿的境况,后16句抒写作者穷愁潦倒的境遇和对前途命运的忧虑。
“巴蜀”三句:意思是说,自己奔波劳顿于四川一带;“荆湘”三句:意思是说我在湖南也没有固定的住所。“宦情常造次”:意思是说官场的应酬常常使我心烦意乱;“行橐屡空虚”,意思是说我的箱子经常装不满东西。“宫阙”四句:意思是说,皇宫外烟尘滚滚;江村,指四川江陵县的乡村,“盗贼馀”,意思是说这里还有逃窜的强盗。“弟兄”二句:意思是说你和我兄弟的行踪断绝了,妻子的消息也变得稀少了。“生理”两句:意思是说,我生计艰难,连话都难以说了,只有把忧愁全部扫出。“千篇”四句:这是说,我读杜甫的诗集有千篇之多,这些诗比金玉还要贵重;读万卷书籍就像耕种和锄草一样。“轩轾”四句:意思是说,杜甫后来的诗歌与齐梁时期的作品相比,高下不分;他后来的诗词与汉魏初年的作品相比,地位差不多。“严公”二句:意思是说,不久杜甫就离开了成都,到剑阁去了。“岳土”两句:意思是说,杜甫最后也像岳州那样被敌人占领了。“一世”二句:意思是说,我一生都在漂泊流浪之中度日。“平生”二句:意思是说,平生只能叹息而已。“高名”四句:意思是说,杜甫的高名声是上天所珍惜的;而自己的命运却很糟糕。
【答案】
①巴蜀:泛指四川一带。②荆湘:指湖南一带。③宦情:官场的应酬。④造次:匆忙,杂乱无章。⑤行囊(行舠):行旅所用的箱子或车船等。⑥宫阙:宫殿。⑦江村:指南北各地流民所居之地。⑧盗贼:指战乱时流散在外的农民。⑨弟兄:指作者兄弟二人。⑩妻子信音:妻子的信使。⑪生理:生活,生计。⑫穷愁:穷困忧愁。⑬扫除:铲除,除去。⑭轩轾;高低。⑮凭陵:超越。⑯梁后:指南朝陈后主。⑰汉魏初:东汉末年至魏朝初期(约256—234)。⑱严公:指诸葛亮。⑲岳土:指南宋岳飞。⑳漂泊:到处奔走,四处流浪。㉑叹歔:叹息声。㉒天所靳:上天珍惜。㉓复何如:怎么样呢?