风标夐与万花殊,可有尘埃染得渠。
把住琼枝相晤语,只疑身在玉堂居。
横渎岸边梅花方开
横渎,指横江的渡口;梅花,这里指梅花岭上的梅花。
风标夐与万花殊,可有尘埃染得渠。
风标,即风骨、品格;夐(xiòng),远;殊,异。意思是梅花的风骨远远超出众花之上,不会被任何世俗的尘埃所污染。
把住琼枝相晤语,只疑身在玉堂居。
把住,即抓住;琼枝,即梅花。相晤语,即相互对谈;玉堂,即皇宫。意思是说,我紧紧抓住梅花枝条,与它交谈,感觉好像就在那玉砌雕梁的宫殿中一样。
注释:
- 横渎岸边梅花方开:诗人来到横渡处时,发现梅花刚刚盛开。
- 风标夐与万花殊:诗人认为梅花具有高洁的品格,远远超越了其他花朵。
- 可有尘埃染得渠:尽管梅花有着高洁的品质,但仍然有可能受到尘埃的玷污。这里的“渠”是疑问词,表示可能的意思。
- 把住琼枝相晤语:诗人试图抓住梅花,与之交谈。
- 只疑身在玉堂居:诗人感觉仿佛就在那华丽的宫殿中一样。这里的“玉堂”指的是皇宫中的殿堂。