灵鼍一鼓振潮音，征梦迢遥枕畔闻。
语断频伽天正晓，松风吹散满山云。
【注】灵鼍：古代传说中一种能发声的动物。征梦：暗示或预示。天正晓：天刚亮。
译文：寺庙里晨钟暮鼓声声，惊醒梦中的我，遥听潮汐之声，在枕边萦绕；清晨，我听到梵语，但已断续不清，这时天空刚刚露出鱼肚白，松涛阵阵送来山间的云雾。
赏析：首句写寺庙里晨钟暮鼓声声，惊醒梦中人，在枕边萦绕；“一”字用得极妙，既表现了晨钟、暮鼓的连绵不断，也表现了诗人对寺院生活的熟悉和亲切。第二句写清晨时，听到梵语，但已断续不清；“征梦迢遥”四字写出了诗人的梦境飘忽不定，与现实相隔甚远，同时也写出了诗人对现实的无奈。第三句写清晨的天空，作者用“天正晓”三字，突出了时间是清晨，天空是鱼肚白；“频伽”，梵文音译，指观音菩萨，是佛门中慈悲为怀、救苦救难的化身，这里借指观音菩萨，写出了作者对观音菩萨的虔诚敬仰之情。最后一句用松树作比，把松林中的云雾形容得更加神奇，更富有诗意，同时也表达了作者对大自然的喜爱和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。