当年志气尽豪英,便把文章作六经。
堪笑从前大昏草,十年方见服膺人。
【解析】
这是一首怀古诗。诗的首句写诗人重访旧游之地,心中满怀感慨,故用“怅然有怀”概括全篇。第二、三句是说当年自己志在四方,意气豪迈,把文章当作经书来看待。第四、五句是说现在看到那些大器晚成的人,不禁感到惋惜。这两句是作者对当时社会现象的批判。最后两句是诗人自叹不遇,表达了自己壮志未酬的遗憾之情。
【答案】
译文:
当年我胸怀壮志,立志要干一番轰轰烈烈的事业,因此我把文章当成了六经。
可笑当初我胸无点墨,却妄想一举成名天下知,结果十年后才见到真正懂得文章的人。
赏析:《访旧所游服膺斋怅然有怀》是一首怀古诗。诗的首句写诗人重访旧游之地,心中满怀感慨,故用“怅然有怀”概括全篇。第二、三句是说当年自己志在四方,意气豪迈,把文章当作经书来看待。第四、五句是说现在看到那些大器晚成的人,不禁感到惋惜。这两句是作者对当时社会现象的批判。最后两句是诗人自叹不遇,表达了自己壮志未酬的遗憾之情。