云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。
这首诗是宋代诗人陈棣的《水云亭》。下面是逐句释义和译文:
家西小亭名为水云千顷,
云影随着宿鸟回飞,夕阳还带着傍晚的潮气。
小桥低处可以通船过,一群鹅儿在两岸张开翅膀。
注释:
家西小亭名水云千顷 - 家中西边的小亭子叫做水云亭。
云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来 - 云的影子跟着夜幕归巢的老鸟飞去,夕阳还带着傍晚的潮气。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开 - 小桥低处可以通船过,一排鹅儿在两岸张开翅膀。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夏日夜晚,诗人通过细腻的观察描绘了一幅美丽的画面。首两句写亭名与景色,第三句写夕阳余晖与潮汐,第四句写小桥与鹅群,最后一句收尾。整体给人一种宁静、和谐的感觉,仿佛让人置身于一个美丽的自然之中。