白苎笼轻暑,红榴照别樽。
两帆先后去,一水古今存。
玉札须多蓄,金瓯莫点痕。
相期黄卷里,培植太平根。
送王崇庆得樽字
白苎笼轻暑,红榴照别樽。
两帆先后去,一水古今存。
玉札须多蓄,金瓯莫点痕。
相期黄卷里,培植太平根。
【注释】:
白苎(zhù):白色细麻布制成的夏装。
笼:覆盖。
红榴(lí):石榴花。这里指代石榴花。
樽(zūn):酒器。
两帆先后去:诗人和友人乘坐的船先后驶离岸边。
古今存:古往今来的河流依然存在。
玉札(zhǎ)须多蓄:珍藏的玉匣子要多多积蓄。
金瓯(ōu):盛放美酒或食品的器具,泛指酒器。
莫点痕:不要用酒玷污它。
黄卷:指书卷,借指书信。培植:培育、栽培。
赏析:
这是一首送别诗。首联写诗人与友人即将分别,诗人为友人送行,友人即将乘船离去。次联写诗人目送友人远去,诗人与友人的船相继驶离岸边。第三联写诗人对友人的祝愿,希望友人珍藏好自己的信物,不要在酒上玷污了它。末联写诗人对友人的期望,希望自己的书卷能培育出美好的太平之根。全诗语言朴素而富有感情色彩,表现了诗人与友人之间的深厚友谊。