访落方勤止,而翁苦掉头。
立几遗世独,行盍为王留。
日月驰双毂,乾坤寄一舟。
勿缘归计得,忘却纬边忧。
诗句释义及译文:
- 访落方勤止,而翁苦掉头。
- 释义: 形容自己四处奔波忙碌,不停拜访他人。
- 译文: 我到处奔波拜访(友人)。
- 注释: 落,停留;翁,对老人或长辈的敬称;苦掉头,不停地改变方向。
- 赏析: 表达了诗人在仕途上的奔波和对友人不断的拜访之情。
- 立几遗世独,行盍为王留。
- 释义: 独自站在几案前,不问世事独自生活。
- 译文: 独自站着,不问世事,独自生活。
- 注释: 几,古代放置物品的家具;盍,何不;留,居住。
- 赏析: 反映了诗人对于超然物外、远离尘嚣的生活态度和向往。
- 日月驰双毂,乾坤寄一舟。
- 释义: 日月如车轮般快速转动,把天地比作一只小船。
- 译文: 日月像两轮马车一样飞快地前进,把天地比喻成一只小船。
- 注释: 毂,车轮的中心部分;乾坤,指天地或宇宙。
- 赏析: 通过夸张的手法,诗人展现了对时间飞逝和宇宙辽阔的感慨。
- 勿缘归计得,忘却纬边忧。
- 释义: 不要因为回家的计划而忘记了为国家担忧的事情。
- 译文: 不要因为回家的打算而忽略了对国家的忧虑。
- 注释: 纬边忧,指国家边疆的安全与忧患。
- 赏析: 强调了诗人虽然在外游历,但心中始终关心国家大事,不忘职责使命。
综合赏析:
这首诗是诗人对自身仕途的反思和总结。诗中通过反复使用“访”、“立”、“行”等动作,展现了诗人奔波忙碌的生活状态。同时,诗人通过对日月、乾坤等自然景象的比喻,表达了对时间流逝、生命短暂的感慨以及对家国情怀的坚守。整首诗语言简练,情感真挚,既有对个人生活的描写,又有对国家责任的思考,体现了诗人深厚的爱国情怀和高尚的人生追求。