与我迭知己,喜君初得官。
时来宁论晚,身健莫辞难。
访雪牵魂梦,停云寄肺肝。
斯文元气在,努力好加餐。
【注释】
- 迭知己:与我相知的朋友。迭,通“达”。
- 喜君初得官:高兴你刚得到官职。喜,高兴。
- 时来宁论晚:时机到来,不要管年高(指李致远年纪较大)不晚。宁,岂。
- 身健莫辞难:身体健康就不要怕困难。
- 访雪牵魂梦:寻访雪花,牵动着魂魄,梦见故乡。
- 停云寄肺肝:停留的云彩寄托着我的肺和肝。
- 斯文元气在:我的文章精神依然存在。斯文,这里指诗文。元气,这里指精神、思想等。
- 努力好加餐:好好努力,多吃点饭吧。加餐,增加饮食,这里用为劝慰之意。
【赏析】
送别友人李致远出仕安远簿,作此诗以赠之。
首二句说,与您相交多年,今天得知您刚刚升到高位。喜君初得官,是说自己很高兴,也暗示李致远初入仕途,应谦虚谨慎。
后四句勉励他不要担心岁月已老,只要身体健康,就不怕遇到艰难困苦。要珍惜时光,多写诗文,抒发真情实感;要勤勉自励,努力工作。
全诗表达了对李致远的美好祝愿。语言平易朴实,情意深厚,风格清逸自然。